Китайские традиционные праздники представляют собой важную составную часть китайской культуры, один из носителей китайского национального духа, духовный узел ассоциации чувств китайцев в стране и за рубежом. Процесс развития китайских традиционных праздников четко и ясно обрисовывает историческую картину социального развития Китая, их богатое содержание предоставляют живописные зрелища обрядов и обычаев в жизни народов. В ходе их тысячелетней эволюции и развития в полной мере раскрывается глубокое содержание китайской культуры и национальный дух.
По мере углубления глобализации экономики культуры народов мира непрерывно обмениваются и наталкиваются друг на друга, или развиваются в результате слияния, или эволюционизируются в результате столкновения. В новой обстановке, при проведении политики открытости и бурном развитии экономики в Китае, его традиционная культура, наполненная могущественной жизненной силой, тем более показала свою жизнеспособность, а праздники, как важный элемент в содержании культурного наследия, привлекают большое внимание со стороны правительства и народа. Однако к культуре по сути дела надо иметь непрерывно обновляющийся подход, и культурное наследие передается из поколения в поколение при безостановочном обогащении новым культурным содержанием и наполняется духом эпохи, и праздничная культура не составляет исключения. Компания издания книг мира в своей издательской деятельности постоянно придерживается принципа “представить мир Китаю и представить Китай миру”. Чтобы представить читателям и обогатить их знания о китайской традиционной культуре, мы специально пригласили известных специалистов и ученых страны в сфере исследования китайской фольклорной культуры на составление книги ((Традиционные праздники Китая в иллюстрациях». Я бы считал, что по сравнению с другими книгами подобного типа эта книга имеет следующие особые характерные черты:
- Она имеет ярко очерченный круг читателей, а именно — китайцев во всех уголках планеты и всех друзей в стране и за рубежом, кто любит китайскую традиционную культуру;
- Чтобы сосредоточить внимание на показе богатого содержания традиционных праздников Китая, она специально выбрала 7 традиционных праздников Китая, отмеченных в обнародованном Министерством культуры Китая списке нематериального культурного наследия на государственном уровне;
- Книга построена на основе картин со вспомогательными текстами, чтобы читатели могли живо и образно ощутить историческую эволюцию и культурное содержание традиционных праздников Китая. Тут можно заметить стремление к поиску пути и новаторский подход к читателям, чтобы вызвать у них интерес к чтению и образному мышлению.
В 2007 году, “году Китая в России”, Компания издания книг мира выпускает в свет книгу «Традиционные праздники Китая в иллюстрациях? на русском языке с тем, чтобы не только вложить ценную лепту в дело культурного обмена между Китаем и Россией, но и показать миру традиционные праздники Китая, как составную часть его национальной культуры, поделить с народами мира чувства радости и веселья от ее чтения.
Комментарии закрыты.